The portal is the property of the Association pour le Musée de l’Energie Electrique (Electropolis Museum), registered in the Register of associations Vol XXXVI folio 22 N° Siret : 322 970 419 000 22 and of which the registered office is located at:

55 rue du Pâturage F - 68200 Mulhouse
Tél 33 (0) 3 89 32 48 50
E-mail :

The Editor of the portal is Mrs Sophie CALVARIN, in the capacity of Directress of the Electropolis Museum. The Electropolis Museum online system was designed by the company Publicis.Sapient, located at 30-34 rue du Chemin Vert 75011 Paris.

The portal is hosted on the computer hardware of the company EDF-DSP, 32 avenue Pablo Picasso, 92000 Nanterre.


The user acknowledges that they have read these General Terms and Conditions of Use and undertakes to comply with them.

The Electropolis Museum reserves the right to modify this notice at any time.

The user therefore undertakes to consult it regularly.

In the event that you access the portal from a country other than France, you undertake to ensure that you also comply with any locally applicable legislation.


The information provided on the portal is purely indicative and is provided for information purposes only. The Electropolis Museum cannot guarantee the accuracy or completeness of information displayed on the website or that it is up to date. This information should be subject to an appropriate additional analysis by the user.

The Electropolis Museum may not therefore be held liable for any errors or omissions, or the unavailability of information and services.

Consequently, the user acknowledges that they use this information at their own risk.

The Electropolis Museum cannot be held responsible for any direct or indirect losses that may result from access to or use of the portal, including, without limitation, inaccessibility, loss of data, and/or the presence of viruses on its portal.


The portal does not collect personal data.

You are informed that during your visits to the website a cookie may be automatically installed in your browsing software. This is a set of data that is not used for identification purposes but serves to record information regarding your browsing on the website. It makes it possible to analyse the number of visits and measure the audience etc. in order to improve the quality of the website.

You can deactivate cookies by following these instructions: 1

/ if you use Internet Explorer

In Internet Explorer, click on the "Tools" button, then on “Internet Options". In the General tab, under "Browsing history", click on "Settings". Click on "View Files".

Click on the "Name" column to sort the files in alphabetical order, then scan over the list until you see files beginning with the prefix "Cookie" (all cookies have this prefix and generally contain the name of the website that created the cookie).

Select the cookie or cookies including the name "Electropolis Museum" and delete them. Close the window with the list of files then click twice on "OK" to return to Internet Explorer.

2/ if you use Firefox

Go to the "Tools" menu of the browser and select the "Options" menu. Select the "Privacy" tab in the window and click on "remove individual cookies". Find the files that include the name "Electropolis Museum". Select them and delete them.

3/ if you use Safari

In your browser, choose the "Preferences" menu. Click on "Privacy". Click on "Details". Select the cookies that include the name "Electropolis Museum" and click on "Delete" or "Delete all". After deleting the cookies, click on "Done".

4/ if you use Google Chrome

Click on the menu icon and "Tools". Select "Settings". Click on "Show advanced settings..." and under "Privacy" you will see "Content settings". Click on "Cookies". Find the files that include the name "Electropolis Museum". Select them and delete them. Click on "Done" to return to your browser. If you refuse cookies some services may not be available.


The general structure, the software, texts, images, videos, audio, expertise, animations and more generally any information and content included on the portal are the property of the Electropolis Museum or are subject to rights of use and operation. These elements are subject to legislation protecting copyright.

Any total or partial representation, reproduction, modification or alteration of all or part of the website or its content, by any process, and on any media, shall constitute an infringement penalised by articles L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code (Code de la Propriété Intellectuelle).

The Electropolis Museum reserves the right, immediately and without notice, to delete any content: message, text, image, or graphic that contravenes the laws and regulations in force and in particular the regulations specified above.

In the event that you should wish to use any of the content of the site (text, image, etc.), you must obtain express, prior, written authorisation from the Electropolis Museum, by writing to the address provided in the "Legal Information" paragraph.


The links to external websites from the portal have been subject to express, prior authorisation.

However, as the Electropolis Museum is not the publisher of these sites, it has no control over their content. Consequently, in no event may the Electropolis Museum be held liable for the content of sites accessed in this way, or for any collection or transmission of personal data, installation of cookies or any other process with the same purposes, carried out by these sites.

You may not create a hyperlink to portal without express, prior, written authorisation from the Electropolis Museum. Any requests must be sent to the editor of the portal


The portal is governed by French law.

Most of the online content and services on the portal are offered in French and English. In the event of any disputes, the French language version shall prevail.